Heather O’Rourke’s tragic death occurred before ‘Poltergeist III’ was finished filming, and despite objections from the crew, the studio was determined to finish the film without her.