Keanu Reeves is one of the most successful actors of his generation. But his triumphs have not come without plenty of tragedy.