Joanna Gaines cooked a Mexican meal for her her family on an episode of ‘Magnolia Table.’ However, she made a substitute that she says is controversial.